FRIL’s 4 year anniversary cake フリル4周年のケーキ

FRIL 4th anniversary cake

FRIL 4th anniversary cake

FRIL 4th anniversary cake

FRIL 4th anniversary cake

ファッションフリマアプリFRILの株式会社Fablic様がアプリとともに4周年を迎えられました。おめでとうございます!
今年はバイク特化型のRIDEもリリースされて、ロゴが増えました。

今年は、美味しそうな感じでかつスッキリと、RIDEのロゴも入れて4周年だし4段で行きましょうかとなりました。エンジニアさんやPRの方との打ち合わせは私にとって至福の時間です。(インターネット黎明期世代なので、世の中を便利にする系のWebサービスが好きなんです個人的に。)

上2段のクリームが垂れてるのはDripped Icingといいます。写真を水彩風に描くのも入れさせてもらいました。元ネタは、現行のFRILアイコンです(^_^)

ますますのご発展をご祈念いたします。
おめでとうございました!

The other day my favorite smartphone app FRIL celebrated its 4 year anniversary. It means Fablic, inc -the developer of FRIL- had the 4th anniversary of the foundation as well.

They released their second app RIDE this year. I am so happy to be able to celebrate such a successful year.

Happy anniversary!

FRIL-appstore

FRIL フリル | フリマアプリ満足度No.1!ファッションアイテムがお得に買える

RIDE-appstore

RIDE -会って買える 近くで探せる バイク専門フリマ-

FRIL 4th anniversary cake

———————–
シュガーデコレーションケーキ(ディスプレイ用) 約45cm

Water colored air craft wedding cake 水彩飛行機のウェディングケーキ

Water Color Aircraft Wedding Cake

先月初旬にお届けしたケーキです。トップにオリジナルのファンタジーフラワー、水彩風の飛行機、お二人のイニシャルと、新郎新婦のお二人をフォンダンフィギュアでお作りしました。デザインは、花嫁さんからいただいたものをお打ち合わせで一緒にブラッシュアップして作りました。
花嫁さんはフライトアテンダントをしてらして、とても聡明で美しくチャーミングでお打ち合わせで一瞬で素敵だなと思いました。
花婿さんはエンジニアさんです。数年前、私が独立しようと思ったきっかけのひとつとなった方です。この方のウェディングケーキを作れるとは、本当に嬉しく光栄で幸せに思いました。

いつまでもお幸せに!!

On a day early last month, a couple had a wedding ceremony. The bride is a fright attendant, and the groom is a computer engineer.
So the cake has a bride in uniform and a groom holding his MacBook. Water color air craft, self‐taught fantasy flowers on the top. This cake is based on the bride’s own design.

About the groom, he is my important person. He was one of the trigger that I stated to think about my own business. We met each other three years ago to talk about a cake business. At that time, I could’t imagine that I can make a wedding cake for him and his love.
About the bride, she is smart, charming, and beautiful. I totally liked her at the very first meeting.

I’m really happy with this cake.
Happy ever after.

Water Color Aircraft Wedding Cake

Water Color Aircraft Wedding Cake

Water Color Aircraft Wedding Cake

Stickers ANA
ステッカーがかわいい(^-^)